猜你喜欢

• 不到长城非好汉-不吃烤鸭真遗憾!

  谚语　长城的谚语

• 油足灯才亮，肥足禾才壮。

  谚语　农业谚语大全

• 大老爷丢签，老百姓啃砖

  谚语　D开头的谚语

• 不显山，不露水

  谚语　B开头的谚语

• 天天拔草是好园三天不拔是草便

  谚语　有关农业生产的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 靠近大蒜粘臭味，

  谚语　关于品德的谚语

• 萝卜白菜葱，不怕大粪攻。

  谚语　农事时令谚语

• 藏人茶饱肚，汉人饭饱肚。（藏）

  谚语　茶与生活民谚

• 大水冲了龙王庙：家人不认识一家人(比喻自己人由于互不了解发生了冲突、误会)

  谚语　有关龙的谚语