猜你喜欢
天上鲤鱼斑，明天晒谷不用翻(瓦块云，晒煞人)
贪字近贫
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：
时间是最好的医生(英国)
32、一分钟有多长？这要看你是蹲在厕所里面，还是等在厕所外面……
山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。
护根草，长到老。
鱼跃花，有雨下
25架子天天盘，功夫日日增：盘架子，就是练套路，这是武术行话。武术发展史表明，无论拳术还是器械，都是先有散打后有套路，套路可说是武术发展的高级阶段。武术套路是以格斗技术组成的系统动作，以便习练者平时熟练。既是平时习练，所以套路动作便长，同时要求习练者使用重、长之刀，以便增长气力和耐久力。因此，要想在实战中尽量发挥，便需要“架子天天盘”。“套路武术无用”的观点是错误的。
美不美，故乡水;亲不亲，故乡人