猜你喜欢

• 救兵如救火

  谚语　J开头的谚语

• 金盆虽破值钱宝，分量不曾短半分

  谚语　J开头的谚语

• 露和霜一样，同是晴天的产物，不过有露的天气温度比较高些罢了。

  谚语　关于雨雪露霜风的谚语

• 宁可食无肉，不可居无竹

  谚语　O开头的谚语

• 猩猩能言，不离走兽：

  谚语　X开头的谚语

• 缸穿裙，大雨淋;盐出水，铁出汗，雨水不少见。

  谚语　有关天气的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 有无妄之福，又有无妄之祸

  谚语　Y开头的谚语

• 热心闲管招非，冷眼无些烦恼

  谚语　R开头的谚语

• 饭后一百步，强于上药铺；饭前一碗汤，胜过好药方

  谚语　F开头的谚语