字符大全

西夏文字符 Tangut

U+17000 - U+187FF
𘎖U+18396
𘜂U+18702
𘙿U+1867F
𘆫U+181AB
𘉽U+1827D
𗞗U+17797
𗝓U+17753
𗍡U+17361
𘞽U+187BD
𗏑U+173D1
𗐨U+17428
𗐓U+17413
𘀑U+18011
𘀇U+18007
𗚒U+17692
𘝘U+18758
𗕐U+17550
𘊝U+1829D
𗢐U+17890
𘍄U+18344
𗏒U+173D2
𗒗U+17497
𗹴U+17E74
𗉻U+1727B
𘃞U+180DE
𗇗U+171D7
𗈂U+17202
𗥽U+1797D
𗗰U+175F0
𗧋U+179CB
𘊲U+182B2
𗹈U+17E48
𘖒U+18592
𗬠U+17B20
𘞲U+187B2
𘛂U+186C2
𘂋U+1808B
𗂏U+1708F
𗦷U+179B7
𘞍U+1878D
𘕨U+18568
𗄬U+1712C
𗤑U+17911
𗺲U+17EB2
𗅐U+17150
𘊑U+18291
𘇑U+181D1
𗝄U+17744
𗕽U+1757D
𗽪U+17F6A
𘁤U+18064
𗁄U+17044
𗛓U+176D3
𗈜U+1721C
𘁷U+18077
𘟅U+187C5
𗕵U+17575
𗐉U+17409
𗙜U+1765C
𗣓U+178D3
𗊷U+172B7
𗺘U+17E98
𘎿U+183BF
𘟂U+187C2
𗡑U+17851
𘐠U+18420
𗂜U+1709C
𗙩U+17669
𘜘U+18718
𘓪U+184EA
𗛷U+176F7
𘐍U+1840D
𗨉U+17A09
𘘝U+1861D
𘒼U+184BC
𘛦U+186E6
𘂟U+1809F
𗱎U+17C4E
𘝻U+1877B
𘙫U+1866B
𘁹U+18079
𗬘U+17B18
𗽰U+17F70
𘐱U+18431
𘂄U+18084
𗏓U+173D3
𗲮U+17CAE
𘈆U+18206
𘗋U+185CB
𗅗U+17157
𗜶U+17736
𗘇U+17607
𗕳U+17573
𘁵U+18075
𘂈U+18088
𗲿U+17CBF
𗼱U+17F31
𗐴U+17434
𗸙U+17E19
𗈷U+17237
𗻆U+17EC6
𗇂U+171C2
𗶮U+17DAE
𗙻U+1767B
𗋧U+172E7
𗝭U+1776D
𗽠U+17F60
𗖓U+17593
𗑂U+17442
𗇡U+171E1
𘐈U+18408
𗊏U+1728F
𗃬U+170EC
𗾸U+17FB8
𗨥U+17A25
𗗌U+175CC
𗢯U+178AF
𗫚U+17ADA
𘓎U+184CE
𘞧U+187A7
𘀚U+1801A
𗩀U+17A40
𗍳U+17373
𗣘U+178D8
𗡺U+1787A
𗍉U+17349
𗠨U+17828
𗓄U+174C4
𗝲U+17772
𗆚U+1719A
𗎂U+17382
𘐂U+18402
𗇵U+171F5
𗀴U+17034
𗆯U+171AF
𗅭U+1716D
𗧳U+179F3
𘎤U+183A4
𗤿U+1793F
𗣥U+178E5
𗯂U+17BC2
𗈏U+1720F
𘕥U+18565
𗵘U+17D58
𗩷U+17A77
𘔜U+1851C
𗙍U+1764D
𗛆U+176C6
𘇎U+181CE
𗥁U+17941
𘘃U+18603
𘄰U+18130
𗻘U+17ED8
𗫼U+17AFC
𘋬U+182EC
𗢕U+17895
𗗡U+175E1
𗏴U+173F4
𗌩U+17329
𘍔U+18354
𘔢U+18522
𗽅U+17F45
𗏨U+173E8
𗨁U+17A01
𗠀U+17800
𗡁U+17841
𗙣U+17663
𗕷U+17577
𗹜U+17E5C
𘚀U+18680
𘈊U+1820A
𗥘U+17958
𗌹U+17339
𗱹U+17C79
𗂁U+17081
𗂹U+170B9
𘑟U+1845F
𘚭U+186AD
𗘔U+17614
𗤅U+17905
𗻺U+17EFA
𗻓U+17ED3
𘔮U+1852E
𗡠U+17860
𘛛U+186DB
𘊳U+182B3
𘙜U+1865C
𗂄U+17084
𗐈U+17408
𘔷U+18537
𗒿U+174BF
𘟥U+187E5
𗌚U+1731A
𗇏U+171CF
𗌁U+17301
𗾔U+17F94
𗎟U+1739F
𗵟U+17D5F
𘋝U+182DD
𗯩U+17BE9
𘁎U+1804E
𗎢U+173A2
𗩽U+17A7D
𘚏U+1868F
𗆴U+171B4
𘊯U+182AF
𘝗U+18757
𗭯U+17B6F
𗍸U+17378
𗄫U+1712B
𗇒U+171D2
𗢋U+1788B
𗬄U+17B04
𗐚U+1741A
𘍧U+18367
𗙟U+1765F
𗊠U+172A0
𗣔U+178D4
𗼆U+17F06
𘙰U+18670
𘁦U+18066
𘔣U+18523
𗜸U+17738
𘑋U+1844B
𗜥U+17725
𗯌U+17BCC
𘖡U+185A1
𗬒U+17B12
𗣾U+178FE
𗔆U+17506
𗮑U+17B91
𗚣U+176A3
𘎡U+183A1
𗥒U+17952
𘎗U+18397
𗐧U+17427
𘙎U+1864E
𗶺U+17DBA
𗣍U+178CD
𘋱U+182F1
𗽴U+17F74
𗾅U+17F85
𗝼U+1777C
𘐶U+18436
𘎼U+183BC
𗚵U+176B5
𗬮U+17B2E
𗦘U+17998
𗎬U+173AC
𘀎U+1800E
𗁬U+1706C
𗌂U+17302
𗪤U+17AA4
𗹼U+17E7C
𘘲U+18632
𗧶U+179F6
𗱙U+17C59
𘋒U+182D2
𗅟U+1715F
𗿳U+17FF3
𗁔U+17054
𗝖U+17756
𗥪U+1796A
𗧧U+179E7
𗦾U+179BE
𘞬U+187AC
𗳽U+17CFD
𘃍U+180CD
𗭡U+17B61
𗅅U+17145
𘋅U+182C5
𗖢U+175A2
𘛠U+186E0
𗤽U+1793D
𗭳U+17B73
𗔬U+1752C
𗜛U+1771B
𗦺U+179BA
𘕒U+18552
𘍠U+18360
𗅑U+17151
𗏧U+173E7
𘄕U+18115
𗙵U+17675
𗱤U+17C64
𗌵U+17335
𗖼U+175BC
𘜬U+1872C
𗚛U+1769B
𗘨U+17628
𗑚U+1745A
𘅘U+18158
𗩎U+17A4E
𗓩U+174E9
𗡢U+17862
𗙎U+1764E
𗶉U+17D89
𗡫U+1786B
𗗭U+175ED
𗣵U+178F5
𗸹U+17E39
𘉤U+18264
𗖠U+175A0
𘀅U+18005
𗪵U+17AB5
𗿨U+17FE8
𘏁U+183C1
𘓚U+184DA
𘇲U+181F2
𗤣U+17923
𘎸U+183B8
𘁄U+18044
𗐯U+1742F
𗨍U+17A0D
𗥶U+17976
𘈰U+18230
𘚉U+18689
𗍙U+17359
𘒟U+1849F
𗎣U+173A3
𘜁U+18701
𘜧U+18727
𘜝U+1871D
𗭲U+17B72
𗄪U+1712A
𘝏U+1874F
𗭢U+17B62
𗣀U+178C0
𗰍U+17C0D
𘝖U+18756
𘗜U+185DC
𘛋U+186CB
𗷤U+17DE4
𗧈U+179C8
𗦸U+179B8
𘔶U+18536
𗔌U+1750C
𗗚U+175DA
𘄳U+18133
𘅴U+18174
𗀐U+17010
𗑎U+1744E
𘘯U+1862F
𗥛U+1795B
𗂢U+170A2
𗵋U+17D4B
𘏐U+183D0
𗗊U+175CA
𗩋U+17A4B
𘀶U+18036
𘍱U+18371
𘝆U+18746
𘔿U+1853F
𗽌U+17F4C
𗺌U+17E8C
𗋒U+172D2
𗋁U+172C1
𗙺U+1767A
𘆘U+18198
𗾴U+17FB4
𗌗U+17317
𘑺U+1847A
𗓓U+174D3
𘂜U+1809C
𗂔U+17094
𗻰U+17EF0
𗕅U+17545
𗢫U+178AB
𗯿U+17BFF
𗃨U+170E8
𘋍U+182CD
𗞴U+177B4
𘍫U+1836B
𘄨U+18128
𗟠U+177E0
𘓵U+184F5
𗼍U+17F0D
𗭴U+17B74
𗆑U+17191
𗏔U+173D4
𗇧U+171E7
𘚸U+186B8
𘌪U+1832A
𗁜U+1705C
𗌢U+17322
𗳐U+17CD0
𗢺U+178BA
𗽃U+17F43
𗣅U+178C5
𘝭U+1876D
𘆺U+181BA
𗮖U+17B96
𗳄U+17CC4
𗓤U+174E4
𗆉U+17189
𗿑U+17FD1
𘀷U+18037
𗐼U+1743C
𗄶U+17136
𗎵U+173B5
𗞿U+177BF
𗾣U+17FA3
𗓈U+174C8
𘞞U+1879E
𗩞U+17A5E
𘆬U+181AC
𗏚U+173DA
𗰲U+17C32
𗡬U+1786C
𗍧U+17367
𘘂U+18602
𗙆U+17646
𗧭U+179ED
𗣲U+178F2
𗋹U+172F9
𗟋U+177CB
𗞒U+17792
𗾪U+17FAA
𘊿U+182BF
𘅇U+18147
𗳁U+17CC1
𘏕U+183D5
𗊳U+172B3
𗇱U+171F1
𘎰U+183B0
𗯁U+17BC1
𘞉U+18789
𗉚U+1725A
𗣇U+178C7
𗆗U+17197
𗮓U+17B93
𘀵U+18035
𘆯U+181AF
𗭱U+17B71
𘉌U+1824C
𘍼U+1837C
𗱕U+17C55
𘚐U+18690
𘒁U+18481
𘝋U+1874B
𗅇U+17147
𗙦U+17666
𘒘U+18498
𗁒U+17052
𘈮U+1822E
𗈽U+1723D
𗴁U+17D01
𘆾U+181BE
𘜞U+1871E
𘋵U+182F5
𗤍U+1790D
𗣻U+178FB
𗗦U+175E6
𘍜U+1835C
𘌚U+1831A
𘉬U+1826C
𗦆U+17986
𗕿U+1757F
𗘷U+17637
𗁢U+17062
𘜵U+18735
𘄚U+1811A
𘙈U+18648
𘝕U+18755
𗮙U+17B99
𗷿U+17DFF
𗨐U+17A10
𗀶U+17036
𗻦U+17EE6
𗸩U+17E29
𗱳U+17C73
𗆪U+171AA
𗡎U+1784E
𘙊U+1864A
𗈌U+1720C
𗂌U+1708C
𗩪U+17A6A
𗱫U+17C6B
𗚓U+17693
𗊃U+17283
𗱢U+17C62
𗟡U+177E1
𘑏U+1844F
𗿮U+17FEE
𗟏U+177CF
𘐭U+1842D
𘒾U+184BE
𘄣U+18123
𗟀U+177C0
𗡹U+17879
𗞧U+177A7
𘗀U+185C0
𗦚U+1799A
𗶢U+17DA2
𘓁U+184C1
𗮋U+17B8B
𗊴U+172B4
𗅃U+17143
𘈁U+18201
𘇧U+181E7
𘜶U+18736
𗝙U+17759
𘝂U+18742
𗗔U+175D4
𗪦U+17AA6
𘑯U+1846F
𗙊U+1764A
𗕎U+1754E
𗀺U+1703A
𗣧U+178E7
𘂻U+180BB
𗚃U+17683
𗔖U+17516
𗷽U+17DFD
𗞀U+17780
𗿊U+17FCA
𗨩U+17A29
𗹩U+17E69
𗴹U+17D39
𗄎U+1710E
𗊤U+172A4
𘁘U+18058
𗫥U+17AE5
𘂱U+180B1
𗄜U+1711C
𘘰U+18630
𗕟U+1755F
𘓤U+184E4
𘓒U+184D2
𘚒U+18692
𗼲U+17F32
𗯰U+17BF0
𗻤U+17EE4
𘞵U+187B5
𗙲U+17672
𗰏U+17C0F
𗾓U+17F93
𗲾U+17CBE
𘞄U+18784
𘑄U+18444
𗯳U+17BF3
𘈕U+18215
𘊜U+1829C
𘚯U+186AF
𘗡U+185E1
𘂶U+180B6
𗓾U+174FE
𗫿U+17AFF
𗩡U+17A61
𗕊U+1754A
𗗓U+175D3
𗗾U+175FE
𘉞U+1825E
𗦞U+1799E
𗙹U+17679
𘝴U+18774
𗚷U+176B7
𘔔U+18514
𘀲U+18032
𗺹U+17EB9
𗉁U+17241
𗹸U+17E78
𗭹U+17B79
𗵾U+17D7E
𗧸U+179F8
𗴷U+17D37
𗛎U+176CE
𗚌U+1768C
𗀊U+1700A
𗎕U+17395
𗐱U+17431
𗻀U+17EC0
𗉣U+17263
𗇥U+171E5
𗠮U+1782E
𗽎U+17F4E
𗯘U+17BD8
𘟔U+187D4
𗰰U+17C30
𗬑U+17B11
𘅻U+1817B
𘎥U+183A5
𗐭U+1742D
𗏖U+173D6
𗨔U+17A14
𗈃U+17203
𘎛U+1839B
𗖒U+17592
𗇘U+171D8
𗒞U+1749E
𘜢U+18722
𗍪U+1736A
𘄠U+18120
𗦲U+179B2
𗚝U+1769D
𗚥U+176A5
𘛟U+186DF
𘔤U+18524
𗚖U+17696
𗴕U+17D15
𗳎U+17CCE
𘅍U+1814D
𗁖U+17056
𗑣U+17463
𗲲U+17CB2
𘈇U+18207
𗢚U+1789A
𗫡U+17AE1
𘈞U+1821E
𗎫U+173AB
𗀷U+17037
𗎝U+1739D
𗔎U+1750E
𗤋U+1790B
𗻄U+17EC4
𘔟U+1851F
𘉻U+1827B
𗊐U+17290
𗅻U+1717B
𗗬U+175EC
𗈲U+17232
𗛏U+176CF
𗼈U+17F08
𘅀U+18140
𗬨U+17B28
𗻼U+17EFC
𘗝U+185DD
𘕈U+18548
𘀴U+18034
𘈷U+18237
𗼮U+17F2E
𘙽U+1867D
𘘐U+18610
𗯤U+17BE4
𗁈U+17048
𘀒U+18012
𘈨U+18228
𗻇U+17EC7
𘊨U+182A8
𗐃U+17403
𘐧U+18427
𘓩U+184E9
𘅛U+1815B
𗮲U+17BB2
𘔱U+18531
𘉍U+1824D
𘄀U+18100
𗟔U+177D4
𗔰U+17530
𘑲U+18472
𘕑U+18551
𘘁U+18601
𗲻U+17CBB
𘑱U+18471
𗯙U+17BD9
𘁛U+1805B
𘈐U+18210
𗌃U+17303
𗁅U+17045
𘂹U+180B9
𘍚U+1835A
𗦑U+17991
𗩑U+17A51
𗧄U+179C4
𗚅U+17685
𗲂U+17C82
𘘤U+18624
𗛕U+176D5
𗢰U+178B0
𗁋U+1704B
𗦉U+17989
𗱍U+17C4D
𘊆U+18286
𗶽U+17DBD
𗝺U+1777A
𗞙U+17799
𘖺U+185BA
𗾳U+17FB3
𘒥U+184A5
𗽊U+17F4A
𗯀U+17BC0
𗠾U+1783E
𘏑U+183D1
𗟝U+177DD
𗑰U+17470
𗖄U+17584
𘟦U+187E6
𗂧U+170A7
𗨬U+17A2C
𗷐U+17DD0
𗜪U+1772A
𗐲U+17432
𗺳U+17EB3
𗇮U+171EE
𗦔U+17994
𗍗U+17357
𗋣U+172E3
𗖽U+175BD
𘓼U+184FC
𗫻U+17AFB
𗃌U+170CC
𘈛U+1821B
𗁇U+17047
𘝤U+18764
𘓙U+184D9
𗟬U+177EC
𗧢U+179E2
𗽛U+17F5B
𗭸U+17B78
𗒛U+1749B
𗿱U+17FF1
𘒍U+1848D
𗝃U+17743
𗭺U+17B7A
𘒮U+184AE
𘗽U+185FD
𘞐U+18790
𗳝U+17CDD
𗢷U+178B7
𗹂U+17E42
𘟛U+187DB
𗺖U+17E96
𗑥U+17465
𘓱U+184F1
𗩅U+17A45
𗐗U+17417
𘙣U+18663
𗠶U+17836
𗕄U+17544
𘘠U+18620
𘇃U+181C3
𗼧U+17F27
𘖂U+18582
𗌆U+17306
𗥢U+17962
𗣑U+178D1
𗤒U+17912
𗛼U+176FC
𗺆U+17E86
𗌨U+17328
𘞗U+18797
𘌤U+18324
𘊔U+18294
𗵗U+17D57
𗗢U+175E2
𘑂U+18442
𗷨U+17DE8
𗅤U+17164
𗰽U+17C3D
𗿧U+17FE7
𘁮U+1806E
𗢢U+178A2
𘟠U+187E0
𗭼U+17B7C
𘈽U+1823D
𗉫U+1726B
𘆦U+181A6
𗊔U+17294
𗮆U+17B86
𗞪U+177AA
𗥎U+1794E
𘛖U+186D6
𘅝U+1815D
𗶍U+17D8D
𗟊U+177CA
𗈫U+1722B
𘏭U+183ED
𗑿U+1747F
𗼦U+17F26
𗋦U+172E6
𘙷U+18677
𗄝U+1711D
𘚈U+18688
𗘠U+17620
𗧛U+179DB
𘆜U+1819C
𗸛U+17E1B
𗀮U+1702E
𗸱U+17E31
𘓢U+184E2
𘗄U+185C4
𗖙U+17599
𗹦U+17E66
𘁑U+18051
𗻪U+17EEA
𗓡U+174E1
𗃓U+170D3
𘝊U+1874A
𗥨U+17968
𘏵U+183F5
𗬣U+17B23
𗕦U+17566
𗱦U+17C66
𘚠U+186A0
𗨤U+17A24
𗳇U+17CC7
𗣱U+178F1
𘃰U+180F0
𘊴U+182B4
𗫲U+17AF2
𗡐U+17850
𗤂U+17902
𘒧U+184A7
𗃘U+170D8
𘈚U+1821A
𗢄U+17884
𗿢U+17FE2
𘇆U+181C6
𗡦U+17866
𘛘U+186D8
𗺅U+17E85
𗓳U+174F3
𗤼U+1793C
𗯔U+17BD4
𘘨U+18628
𗙸U+17678
𗶇U+17D87
𘄮U+1812E
𗖭U+175AD
𗗹U+175F9
𘛹U+186F9
𗣏U+178CF
𗔂U+17502
𗧻U+179FB
𘚁U+18681
𗡯U+1786F
𘁕U+18055
𘃚U+180DA
𗞋U+1778B
𘅤U+18164
𗓼U+174FC
𗰈U+17C08
𘚰U+186B0
𘟘U+187D8
𗂦U+170A6
𗊆U+17286
𗩕U+17A55
𘆰U+181B0
𘀔U+18014
𗂴U+170B4
𘛶U+186F6
𗩣U+17A63
𘑹U+18479
𗭣U+17B63
𗄔U+17114
𗾒U+17F92
𗭥U+17B65
𗠡U+17821
𘌁U+18301
𗐸U+17438
𗛣U+176E3
𗳃U+17CC3
𗖶U+175B6
𗱊U+17C4A
𗺃U+17E83
𗁱U+17071
𗦡U+179A1
𘀄U+18004
𗗳U+175F3
𗼠U+17F20
𗰓U+17C13
𗎊U+1738A
𗲶U+17CB6
𗒃U+17483
𗖍U+1758D
𗊰U+172B0
𗆛U+1719B
𗰦U+17C26
𗗕U+175D5
𗘑U+17611
𘎅U+18385
𘆶U+181B6
𗤲U+17932
𗐻U+1743B
𗜚U+1771A
𗲥U+17CA5
𗴂U+17D02
𘐇U+18407
𗘄U+17604
𘓺U+184FA
𗰪U+17C2A
𗹗U+17E57
𗷉U+17DC9
𗣕U+178D5
𗘒U+17612
𘅓U+18153
𗸵U+17E35
𗟐U+177D0
𗅞U+1715E
𗂨U+170A8
𗟇U+177C7
𘂌U+1808C
𘈸U+18238
𗠹U+17839
𗑏U+1744F
𘅪U+1816A
𘓑U+184D1
𗱗U+17C57
𘃵U+180F5
𗻞U+17EDE
𗖸U+175B8
𗻔U+17ED4
𘉏U+1824F
𗑅U+17445
𘍌U+1834C
𘃖U+180D6
𘌀U+18300
𘁣U+18063
𗭦U+17B66
𗨻U+17A3B
𘀻U+1803B
𗘏U+1760F
𘜐U+18710
𘟬U+187EC
𘚟U+1869F
𗡄U+17844
𘃁U+180C1
𗋌U+172CC
𘄈U+18108
𗇉U+171C9
𗠳U+17833
𗆩U+171A9
𗻚U+17EDA
𘆒U+18192
𗌛U+1731B
𗣟U+178DF
𗳉U+17CC9
𗕕U+17555
𗔲U+17532
𘛜U+186DC
𗨂U+17A02
𘟋U+187CB
𘊘U+18298
𗛤U+176E4
𗦜U+1799C
𗚦U+176A6
𗚬U+176AC
𗲸U+17CB8
𘌎U+1830E
𗢩U+178A9
𗛩U+176E9
𘖉U+18589
𘗹U+185F9
𘔇U+18507
𘗂U+185C2
𗂡U+170A1
𘍣U+18363
𘍾U+1837E
𗗏U+175CF
𘓯U+184EF
𗾚U+17F9A
𘃶U+180F6
𘀸U+18038
𗕩U+17569
𘉿U+1827F
𗩮U+17A6E
𗎼U+173BC
𗂉U+17089
𘝅U+18745
𘂯U+180AF
𘏋U+183CB
𗤟U+1791F
𗘴U+17634
𗉺U+1727A
𗸺U+17E3A
𗸇U+17E07
𗮎U+17B8E
𘇮U+181EE
𗠼U+1783C
𘁜U+1805C
𗰑U+17C11
𘟌U+187CC
𗠑U+17811
𘝳U+18773
𗧒U+179D2
𘄙U+18119
𗮿U+17BBF
𘞛U+1879B
𗒷U+174B7
𗓺U+174FA
𗁽U+1707D
𗑃U+17443
𗄣U+17123
𗑲U+17472
𗎤U+173A4
𘊫U+182AB
𗺜U+17E9C
𘃒U+180D2
𗓁U+174C1
𗴧U+17D27
𗘜U+1761C
𗾲U+17FB2
𘟎U+187CE
𗸝U+17E1D
𘏆U+183C6
𘃽U+180FD
𗲭U+17CAD
𗮚U+17B9A
𗭫U+17B6B
𗲴U+17CB4

西夏文是西夏仿汉字创制的,用于书写西夏语。汇编字书12卷,定为“国书”,上自佛经诏令,下至民间书信,均用西夏文书写。为方便人们学习西夏文,还印行了字典。西夏于1227年亡于蒙古帝国,西夏文也随之逐渐湮灭无闻。如今,这些字典以及一批佛教经卷和手书作品,在内蒙古西部地区多有发现。西夏文的创立虽然字形与汉字相仿,但避免了与汉字的雷同。西夏语属汉藏语系的羌语支,西夏人的语言已失传,跟现代的羌语和嘉绒语关系最密切。
西夏文是独立于汉字之外的一种全新的方块文字,初看与汉字相似,因为它是模仿汉字的构字方法、借用汉字的基本笔画重新创制的。它的基本笔画,也有与汉字相同的点、横、竖、撇、捺、左拐、右提,但没有汉字常见的竖钩,对撇捺等斜笔运用较多。由于笔画繁多,结构复杂,多数字都在十画以上,认记、书写都有一定难度,就连汉字中书写最为简单的数字,到了西夏文里笔画也相当繁杂。西夏文字仿照汉字创制,汉字书法有篆、隶、真、行、草五种书体,真书即楷书。传世西夏文献中已发现篆、楷、行、草四种书体,而未见西夏文隶书。汉字书体是经过长期演变而来的,西夏文字则是汉字楷书笔画的模仿。西夏文篆书同样是据汉字小篆的模仿,未经过使用中的演化,所谓“屈曲类符篆”云云是宋朝人对“字画繁冗”的西夏文字的形容。西夏文字很多是可以拆开两半的表意字(类似会意字),例如上人下马,就相当于汉字的骑。现时,语言学家已可把西夏文归类为767个部首。
西夏文字的创立历史上有多种说法,相传为景祐三年(1036年)十二月,大夏国主李元昊命大臣野利仁荣创制,费时三年而成。西夏文字是记录党项族语言的文字,又称蕃书或蕃文,目前总计共于6000余字。其结构多仿汉字,行体方整,但笔划繁冗,用点、横、竖、撇、拐、钩等组字,多斜笔,无竖钩。独体字较少,由2个字甚至3、4个字合成一字者居多数。其中又大多属会意合成字和音意合成字,分别类似汉字的会意字和形声字,一些译音字由其反切上下字的各一部分组成,类似拼音字;象形字和指事字极少。其书体有楷、行、草、篆,分别用于雕刻、手写和金石。西夏文字创制后即尊为西夏国字,下令推行,用于书写各种文书诰牒,应用范围甚广。西夏国灭亡后,西夏文仍在继续使用。到了元代时(公元1227年)另称河西字,且其文化并未完全消失,元代人用它刻印了大批佛经;明初时期亦曾刻印西夏文之经卷,到了明朝中叶,还有人以西夏文刻于经幢。此时距创造文字之时已历时约500多年。后来发现的西夏文文献颇为丰富,有法律著作《天盛年改定新律》、历史著作《太祖继迁文》、辞典字书《文海》、《番汉合时掌中珠》等。清朝嘉庆甲子年(1804年)张澍与友人游大云寺,发现藏匿已久的西夏碑,首次考订其为西夏文,当时无人能辨识。1898年,法国人德维亚(Deveria)也考订此碑为西夏文。
1932年中国学者罗福成发表《重修护国寺感应塔碑铭》一文,将西夏文译成汉文。1962年发现于河北保定韩庄村、刻于明弘治十五年(1502年)的西夏文石幢相胜幢被认为是现存年代最晚的西夏文文献。2010年起,宁夏国税局的机打发票左上角都印有内容为西夏文“宁夏国税”字样的防伪标识。
西夏文字可分为两大类:单纯字与合体字。单纯字也可分为两类,表意单纯字和表音单纯字。
表意单纯字有固有的字义,多半记录生活中的常用或基本概念,其组成合成字时多半是表意部分,例如:? (U+178A8.png)“意为人”、? (U+17F03.png)“意为圣”。
表音单纯字多用来注音,其组成合成字时多半是表音部分,例如:? “拟音为tu”。
合体字也可分为三类:合成字、互换字和对称字。
合成字是由若干个字组成一个字,构字时多半只取参与构字的字的一部分“上部、下部、左部、右部、中部”但有时亦取一个字的大部或全体。合成字又可分为会意合成字、音意合成、音兼意合成、间接音意合成、反切合成、长音字合成。
会意合成是将若干字的字义合为一义,与词组构成相仿,其中由两个字合成的字的构字法大致可分为并列、偏正、宾动、补充、主谓这几种。这种构字法类似于汉字六书中的会意。
音意合成是将两个字合成一个字时,一字负责表音,一字负责表意。音意合成字一般与构成其表意部分的字“下称表意字”字义有密切关系,根据这种关系分类,可分为这几类:表意字表示合成字的类属、表意字和合成字近义、表意字和合成字近义,但词类不同、表意字与合成字近义,但属不同范围、表意字表明合成字用途。 音意合成字表音部分在合成字中的位置不固定,根据此关系,可分为如下几类:左音右意、右音左意、上音下意、下音上意、外音内意、内音外意。其中以左音右意、上音下意居多。这种构字法类似汉字六书中的“形声”,但音意合成的声部和意部的选取并没有一定之规,不像形声字有定规,所以不能被称作形声。
音兼意合成与音意合成类似,但是表音部分也与该字字义有关,可类比汉字中的会意兼形声字或上古形声字,但同样,因声部和意部的选取并没有一定之规,所以不能被称作会意兼形声。
间接音意合成与音意合成类似,但是两者的不同点在于此种构字法的表音字不直接表音,而是将此字译作汉字时的汉字用来表音。
反切上下字合成顾名思义,即是由该构字法构成的字,两个部分都不表意,该字发音由上半部分的字与下半部分的字反切得到。
长音字合成这种构字法一般只出现在佛经的译写当中,为了在书面上表达西夏语中没有的长音,就用发音与之相应的西夏字与意思是长(cháng)的? 合成一字,这种字仅有几个。
一对原字与互换字,分类为左右互换,左为“指”右为“趾”。
互换字指将一个西夏字的两个部件互换位置构成新字,这种字一般与原字在意义上有密切联系。这样的两个字一般会连起来作为词组使用。根据互换部件的位置,可分为如下几类:左右互换、上下互换、中间不动,左右互换、上部不动,下部左右互换、左边不动,右侧两部互换、右边不动,左侧两部互换、大部不动,某个侧角两部互换。
一个中间无竖的对称字,由类似汉字反的部件组成,意为“唇”。
对称字指一个字由相同的两部分组成,或由相同的两部分中间添加一竖组成。值得注意的是,这里的对称不是指类似汉字“司”“后”一样的对称,而是类似于汉字“雔”(中间无竖)“讎”(中间有竖)一样的结构。中间无竖的对称字一般含有“双”的涵义,而中间有竖的对称字则往往含有“间”“中”“穿”的涵义。