诗词屋>历史百科>诗词百科>英译唐诗绝句百首

英译唐诗绝句百首

王大濂译。百花文艺出版社1997年出版,9万字。本书选译近五十位唐代诗人百首绝句,多为五言七言,均属千古传诵的名篇。译文忠实原著,并为难懂的典故加注说明。

猜你喜欢

  • 孟襄阳

    【介绍】:见孟浩然。

  • 引睡

    犹催眠。白居易《晚亭逐凉》:“趁凉行绕竹,引睡卧看书。”

  • 和刘梦得终南秋雪

    【介绍】:白居易作。见《和刘郎中望终南山秋雪》。

  • 自当州楫路,应济往来人

    【介绍】:张众甫《送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡》诗句。以三洲渡口为喻,说明身为朝廷命官,就应恪尽职守、安世济民的道理。高仲武评云“得讽兴之要”(《中兴间气集》卷上)。

  • 忍草

    忍辱草的省称。佛经中载,雪山有草,名为忍辱,牛羊食之,其乳则成醍醐。宋之问《游法华寺》:“晨行踏忍草,夜诵得灵花。”刘长卿《戏赠干越尼子歌》:“亭亭独立青莲下,忍草禅杖绕精舍。”

  • 闭门下帷

    关上门,放下帷幕。谓避免外界影响。《史记·儒林列传》载董仲舒“下帷讲诵,弟子传以久次相受业,或莫见其面”。权德舆《放歌行》:“男儿称意须及时,闭门下帷人不知。”参见“下帷”。

  • 张诚

    【介绍】:见张諴。

  • 裴大章

    【介绍】:元和五年(810)进士及第。《全唐诗》存诗1首。

  • 不谓

    不知,不料。杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》:“不谓生戎马,何知共酒杯。”

  • 薛业

    【介绍】:开元、天宝间处士。与赵骅、柳芳、独孤及有交游。曾游庐山。独孤及称其“敦于诗,困于学,敏于行”,“口不言禄,禄亦不及”。《全唐诗》存诗2首。