诗词屋>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 黄巢

    【生卒】:?—884【介绍】:唐代诗人、起义军领袖。曹州冤句(今山东菏泽)人。排行六。盐商出身。少以贩私盐为业。善击剑骑射,喜养亡命者。举进士不第。乾符二年(875)率众响应王仙芝起义。五年(878)

  • 新编唐人律诗三百首

    姜光斗编著。江苏古籍出版社1995年11月出版,50.4万字。本书属“新编三百首系列”之一种,选入101位诗人的303首律诗,据内容分成山水田园、边塞战乱等十四类,每首律诗分原诗、注释、译诗、赏析四部

  • 张敞

    ①西汉河东平阳人,字子高。汉宣帝时任京兆尹达九年,使京城长安治安稳定。事见《汉书·张敞传》。后因以“张敞”美称京兆尹。元稹《代曲江老人百韵》:“内史载张敞,苍生借寇恂。”②史载张敞为京兆尹,无威仪,善

  • 丁仙芝

    【介绍】:一作丁先芝。润州曲阿(今江苏丹阳)人。开元十三年(725)进士。后任主簿,官余杭县尉。友人叹其“高名处下位,逸翮栖卑枝。”(储光羲《贻丁主簿仙芝别》)工诗,殷璠汇次其诗入《丹阳集》,诗风“婉

  • 包胥

    指春秋楚大夫申包胥。伍员由楚奔吴,引吴兵攻楚,申包胥求救于秦,秦不许,包胥于秦庭哭七日七夜,秦终发兵救楚。事见《左传·定公四年》。张说《过庾信宅》:“包胥非救楚,随会反留秦。”

  • 李适

    【生卒】:663—711【介绍】:字子至,自号东山子。京兆万年(今陕西西安)人。武后时进士,为猗氏尉。预修《三教珠英》,迁户部员外郎兼修书学士。中宗时为修文馆学士,迁中书舍人。睿宗时为工部侍郎。新、旧

  • 郑馥

    【介绍】:曾应进士试。《全唐诗》收其省试诗《东都父老望幸》1首。

  • 张循

    【介绍】:见张循之。

  • 诗道

    诗学术语。指诗歌创作的正确原则。这一说法较早见于唐人的诗论。卢照邻《乐府杂诗序》:“伯功衰而诗道缺。”白居易《与元九书》:“仆常痛诗道崩坏,忽忽愤发,……不量才力,欲扶起之。”从上下文看,他所说的“诗

  • 笔落惊风雨,诗成泣鬼神

    【介绍】:杜甫《寄李十二白二十韵》诗句。笔落使风雨为之惊骇,诗成而使鬼神哭泣。孟棨《本事诗·高逸第三》:贺知章见李白《乌栖曲》叹曰:“此诗可以泣鬼神矣。”二句赞扬李白诗歌强烈的感染力。仇兆鳌曰:“惊风