诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 送人宰吴县

    【介绍】:杜荀鹤作。有朋友到吴县赴任,诗人作此诗为之送行,希望对方能关心人民疾苦,为官清廉,推行“仁政”,从中寄托了自己的善良愿望和为苦难苍生祈求幸福的理想。作者一反传统送别诗主要表现离情别绪的老套路

  • 黄香扇枕

    黄香性至孝,尽心侍奉父亲,天热用扇子扇凉父亲的床枕,天冷则用自己的身体给父亲暖席。后因以“黄香扇枕”为咏子女恪尽孝道之典。李瀚《蒙求》:“老莱斑衣,黄香扇枕。”

  • 唐代的诗人

    〔日〕平冈武夫、市原亨吉编。上海古籍出版社1991年1月出版。该书为日本京都大学人文科学研究所所编的一套综合性中国断代文献索引《唐代研究指南》之一种。前有“中译本出版说明”、平冈武夫的“再版前言”、贝

  • 抱瓮

    《庄子·天地》载:子贡过汉阴,见一老人凿隧入井,抱瓮汲水而出灌园。子路劝他用机械,他说那样人就会有机心。后以“抱瓮”为灌园的代称。亦指安于拙朴的生活方式。杜甫《雨》:“恨无抱瓮力,庶减临江费。”方干《

  • 争桑

    争夺桑树。《史记·吴太伯世家》载,“楚边邑卑梁氏之处女与吴边邑之女争桑”,争执不下,事态扩大,吴遂伐楚,攻取楚国两个城邑。后因以“争桑”谓边境不宁。刘禹锡《酬郑州权舍人见寄十二韵》:“风能行偃草,境静

  • 季主

    指司马季主。汉代楚人,善卜,能推知天地之道,日月之运,预知阴阳吉凶。见《史记·日者列传》。后因以“季主”为咏时令变迁之典。李白《寻阳紫极宫感秋作》:“懒从唐生决,羞访季主卜。”

  • 李善夷

    【介绍】:唐代文学家。字少逢。生卒年、籍贯不详。曾官尚书。昭宗时谪为澧阳县令。后卒于贬所。能诗文。《新唐书·艺文志四》著录《江南集》十卷,《宋史·艺文志七》著录《李善夷集》六卷、《李善夷表状》一卷,并

  • 杜牧之体

    诗歌风格。晚唐诗人杜牧字牧之,严羽《沧浪诗话·诗体》标举其诗为“杜牧之体”。杜牧不囿时尚,不袭古人,能吸收、融化前人的长处,创造出自己的独特风格。其诗有气概,豪宕俊爽而富有情致,语言清丽流美而拗折峭健

  • 下帷

    ①放下帷幕。元稹《代郡斋神答乐天》:“夜怜星月多离烛,日滉波涛一下帷。”②《史记·儒林列传》:“孝景时为博士,下帷讲诵,弟子传以久次相受业,或莫见其面,盖三年董仲舒不观于舍园。”后因以“下帷”指教书或

  • 颍川金

    汉黄霸为颍川太守,有善政,皇帝下诏褒奖,并赐爵关内侯、黄金百斤,秩中二千石,且赐颍川孝义、三老、力田爵及帛。见《汉书·黄霸传》。后因以“颍川金”指帝王对良吏的恩赐。李隆基《赐崔日知往潞州》:“会书丞相