诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 使东川(梁州梦)

    【介绍】:元稹作。唐宪宗元和四年(809)诗人元稹以监察御史身份出使东川(治所在今四川三台),赋诗32首,白行简为手写东川卷,录七绝22首,《梁州梦》为其中之一。诗为思念好友白居易而作。元白交好,乃唐

  • 萋毁

    指谗言毁谤。张九龄《咏史》:“小道致泥难,巧言因萋毁。”参见“萋斐”。

  • 彭晓

    【介绍】:五代文学家。字秀川,别号真一子。永康(今属浙江)人。生卒年不详。后蜀广政中,为祠部员外郎。又曾为金堂令。广政十年(947)居广利化飞鹤山,成《周易参同契分章通真义》三卷,后收入《道藏》。《全

  • 刘宽

    东汉弘农华阴人。桓帝时拜尚书令,迁南阳太守。治郡宽仁,重德化,有政声。吏人有过,但以蒲鞭示罚。后官太尉。见《后汉书·刘宽传》。后因用作称颂地方长官仁爱之典。贯休《避地昆陵上王慥使君》:“庾亮风流澹,刘

  • 东陵

    见“东陵瓜”。

  • 曲江春感

    【介绍】:罗隐作。诗题一作《归五湖》,为《甲乙集》的第一首。罗隐向有“江东才子”之称,二十七岁即在贡籍,却十上而不中。经历了多次打击,罗隐逐渐认清了科举制度的腐朽本质,这首诗就是他下第后的抒慨之作。曲

  • 入鸟不乱行

    形容隐居山水间、机心全无的闲逸情状。语出《庄子·山木》:“孔子围于陈蔡之间……辞其交游,去其弟子,逃于大泽,衣裘褐,食杼栗,入兽不乱群,入鸟不乱行,鸟兽不恶。”权德舆《奉和李大夫题郑评事江楼》:“入鸟

  • 丘陪之

    【介绍】:见丘上卿。

  • 李正辞

    【介绍】:行二。元和四年(809)由右拾遗转补阙,历主客员外郎、左司员外郎,元和十一年九月,坐与韦贯之善,由刑部郎中贬金州刺史。为官清正,为时所称。《全唐诗》存诗1首,一作陈希烈诗,误。

  • 张怀庆

    【介绍】:生卒年、籍贯不详。高宗时为枣强尉。好偷名士文章。曾于李义府五言绝句诗每句开头加二字,成七言绝句,以为己作。论者讥其“活剥王昌龄,生吞郭正一”。《全唐诗》存诗一首。事迹见《大唐新语》卷一三。