诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 隔河

    见“隔星河”。

  • 兔葵燕麦

    指杂草丛生。形容景象荒凉破败。语出刘禹锡《再游玄都观》引:“复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,唯兔葵燕麦动摇于春风耳。”宋辛弃疾《新荷叶》词:“兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣。”

  • 王璘

    【介绍】:唐末人。家居长沙(今属湖南),才华横溢,文思敏捷,为湖南观察使崔某表荐应万言科试,然被宰相路岩所遏,奏废万言科。后在长沙放旷于杯酒。与李群玉有交往。《全唐诗》存诗2句。

  • 李迥秀

    【生卒】:?—712【介绍】:唐代文学家。字茂之,一说字茂实。雍州泾阳(今属陕西)人。进士及第。弱冠中英材杰出科,调相州参军事。累转考功员外郎,掌举数年,迁凤阁舍人。进天官(吏部)侍郎。武后长安元年(

  • 应制为宫嫔咏

    【介绍】:柳公权作。据载唐武宗很长时间一直恼一宫嫔,后来召见此人,要柳公权就此吟诗,公权不加思索而成此诗,诗中写宫嫔深知自己违拗皇帝意旨,理应打入冷宫,谁料君王却不计前嫌仍然眷顾于她。末句“重入椒房拭

  • 张昌宗

    【生卒】:?~705【介绍】:定州义丰(今河北安国)人。排行六,号“六郎”。武后时由太平公主荐入宫禁,与其兄易之俱为武则天男宠。累官至春官侍郎,封邺国公。败乱朝政,淫秽宫廷。神龙元年(705)为张柬之

  • 蜉蝣羽

    《诗·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚。”毛传:“蜉蝣,渠略也,朝生夕死,犹有羽翼以自修饰。”后因以“蜉蝣羽”喻指只知一时逸乐而不顾长远的人。张九龄《感遇十二首》之三:“鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。嗟尔

  • 史仲宣

    【介绍】:代宗大历年间在世。曾在湖州与颜真卿、皎然等联唱。《全唐诗》存联句诗1首。

  • 竹深喧暮鸟,花缺露春山

    【介绍】:岑参《丘中春卧寄王子》诗句。二句写日暮春山胜景:竹林深处归鸟在喧闹,似锦繁花几乎遮住苍翠青山。

  • 张翔

    【生卒】:724~779【介绍】:字子翼,安定(今甘肃泾川)人。天宝初年入仕,官至殿中侍御史。《全唐诗补编·续拾》存诗1首。