诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 韩察

    【介绍】:唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。生卒年不详。德宗朝宰相韩混孙。元和十一年(816)至十四年(819)中,为河东节度使张弘靖幕节度判官、侍御史。长庆元年(821),由前京兆府富平县令授明州

  • 桃源行

    【介绍】:工维作。为新题乐府。题下原注:“时年十九。”当写于开元七年(719)。诗取材陶渊明《桃花源记》,叙述了一个与陶文同样的故事,却创造了一个与陶文并不相同的神仙灵境。本篇顺文叙事,画境迭出,笔力

  • 方城

    春秋时楚国的长城,古九塞之一。从今河南方城县始,循伏牛山北至邓州。李百药《郢城怀古》:“方城次北门,溟海穷南服。”

  • 秀登

    【介绍】:五代僧人。工诗。与齐己同时。《全唐诗补编·续拾》收诗3首。

  • 张希复

    【生卒】:?~853前【介绍】:字善继,深州陆泽(今河北深州)人。一作镇州常山(今河北正定)人。进士及第。曾与段成式共官于秘书省。后历河南府士曹、集贤校理学士、员外郎。《全唐诗》存诗、词各1首,所预联

  • 崔君实

    【介绍】:齐州全节(今山东章丘西)人。生卒年不详。唐初曾为许州治中。《旧唐书·经籍志下》与《新唐书·艺文志四》著录有《崔君实集》十卷。作品已佚。事迹见《新唐书·宰相世系表二下》。

  • 京口

    古城名,今江苏镇江市。三国吴时称京城,迁都建业(今南京)后,改称京口。武元衡《送陆书记还吴》:“我行经此路,京口向云阳。”刘禹锡《送从弟郎中赴浙西》:“又食建业水,曾依京口居。”

  • 薛眘惑

    【介绍】:武后时人。善投壶,置壶于背后,反矢以投之,百发百中。《全唐诗》存诗1首。

  • 避路

    退避让路。亦为一种路遇尊者、长者时表恭敬的礼节。白居易《伤友》:“正逢下朝归,轩骑五门西。……蹇驴避路立,肥马当风嘶。”

  • 中桥

    桥名。在唐洛阳城中洛水上。翁承赞《柳》之一:“斜拂中桥远映楼,翠光骀荡晓烟收。”