诗词屋>历史百科>历史典故>覆巢无完卵

覆巢无完卵

南朝.宋.刘义庆撰《世说新语.言语》:“孔融被收(收捕入监),中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故(依然,依旧)琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀(希望)罪止于身(自身),二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”

汉末孔融在被捕时,要求只拿他一人办罪,保全他的两个孩子。孩子当时对他说:“鸟窝被打翻了,那能不打碎蛋呢?”“覆巢无完卵”指的是灭门之祸,家人亦不得幸免。后泛指事物的整体被毁灭,其中的个体也不可能得到保全。

董必武《答徐老延安赠别》诗:“阋墙不可再,巢覆当共愕。”


其他 比喻整体被覆灭,则其部分亦难保存。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”△多用于情状方面。


【典源】《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”注引 《魏氏春秋》曰:“融对孙权使有讪谤之言,坐弃市,二子方八岁、九岁、融见收,弈棋端坐不起。左右曰:‘而父见执。’二子曰:‘安有巢覆而卵不破者哉!’遂俱见杀。”《后汉书·孔融列传》:“初,女年七岁,男年九岁,以其幼弱得全,寄它舍,二子方弈棋,融被收而不动。左右曰:‘父执而不起,何也?’答曰:‘安有巢毁而卵不破乎?’”可互参看。

【今译】 后汉孔融字文举,为当时大贤,名望很高。他受曹操猜忌,终于被曹操借讪谤朝廷的罪名将其逮捕下狱。孔融被捕时,两个子女才八、九岁,仍然照样游戏不起身。左右人说:“你父亲被捕了,为什么无动于衷?”融子说:“哪里见有鸟巢倾翻而卵不破的呢?”果然一起被杀害。

【释义】 后以此典指由于为主的人遭祸,全体或全家也一起遭难。

【典形】 巢卵、巢倾、巢倾宁问卵、覆巢、卵破、破巢、破卵、无完卵、覆巢岂有完卵、宁问卵完。

【示例】

〔巢卵〕 宋·周邦彦《楚平王庙》:“杀贤恐遗种,巢卵同时倾。”

〔巢倾〕 金·元好问 《学东坡移居》之五:“巢倾卵随覆,身在颜亦强。”

〔巢倾宁问卵〕 清·张远《鹊巢为童子所破》:“巢倾宁问卵,身在竞安之。”

〔覆巢〕 清·王摅《教坊老叟行》:“已甘身死覆巢下,只恨名编乐籍中。”

〔卵破〕 清·王士禛《传经堂歌送卓永瞻》:“巢倾卵破悔不早,曲突徙薪谁谓功。”

〔破巢〕 清·钱谦益《临城驿壁见方侍御孩未题诗》:“抱蔓摘瓜余我在,破巢完卵似君稀。”

[破卵] 宋·张孝祥《汤右相》:“斯文衡鑑,收雕虫篆刻之微; 群枉织罗,救破卵倾巢之酷。”

〔无完卵〕 清·戴移孝《惜誓》:“一门争死无完卵,三户偷生作楚歌。”


【词语覆巢无完卵】  成语:覆巢无完卵汉语词典:覆巢无完卵

猜你喜欢

  • 见猎心喜

    三国魏.曹丕《典论.自序》:“和风扇动,弓燥手柔,草浅兽肥,见猎心喜。”宋.程颢、程颐《二程全书.遗书七》:“猎,自谓今无此好……后十二年,因见,果知未(未改好猎)。”朱熹注:“明道(程颢)先生十六七

  • 回眸之报

    同“龟酬孔”。唐骆宾王《上郭赞府启》:“则回眸之报,不独著于前龟;清亮之音,讵专闻于往笛?”

  • 枯涸

    源见“涸辙之鲋”。指困境。亦指陷入困境者。唐元稹《酬许五康佐》诗:“枯涸方穷辙,生涯不系舟。”宋黄庭坚《黄颍州挽词》之一:“惠沫沾枯涸,忠规补过差。”【词语枯涸】   汉语大词典:枯涸

  • 梁鸿案

    源见“举案齐眉”。表示夫妻敬爱。元王实甫《西厢记》三本二折:“他人行别样亲,俺根前取次看,更做到孟光接了梁鸿案。”【词语梁鸿案】   汉语大词典:梁鸿案

  • 扫庭

    同“犁庭扫穴”。清魏源《默觚下.治篇十五》:“汉高、汉武两世雄主,不能逾漠扫庭,及宣 元不折一矢而呼韩稽首。”【词语扫庭】   汉语大词典:扫庭

  • 孟母三迁

    同“孟母择邻”。明汤显祖《牡丹亭.闹殇》:“他背熟的班姬四诫从头学,不要得孟母三迁把气淘。”主谓 孟母,孟轲的母亲。据传孟子的母亲为了儿子能学儒习礼而三次搬家迁居。事见汉·刘向《古列女传·母仪》。后以

  • 云从龙,风从虎

    《易.乾卦》:同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎。圣人作而万物覩。”唐代孔颖达“疏”:“龙是水畜,云是水气,故龙吟则景云出,是云从龙也。虎是威猛之兽,风是震动之气,此亦是同类相感,故虎

  • 峻坂走丸

    同“阪上走丸”。峻坂,高而陡的山坡。宋文莹《玉壶清话》卷七:“当峻坂走丸之势,所至必顺,此若不取,后恐噬脐。”

  • 仙凤

    源见“乘鸾”。指公主。唐张鷟《公主出降礼钱判》:“仙凤楼台,映浮云而写盖。”【词语仙凤】   汉语大词典:仙凤

  • 王衍风鉴

    《晋书.王戎传》附王衍:“王衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅。……有盛才美貌,明悟若神,常自比子贡。兼声名藉甚,倾动当世。妙善玄言,唯谈《老》、《庄》为事。每捉玉柄麈尾,与手同色。义理有所不安,随即改更,