willy-nilly

英 [ˌwɪli ˈnɪli]

美 [ˌwɪli ˈnɪli]

adv. 不管愿意不愿意; 无论想要不想要; 随意地; 乱糟糟地

牛津词典

adv.

不管愿意不愿意；无论想要不想要
whether you want to or not
1. She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
  她被迫无奈接受了公司的提议。
随意地；乱糟糟地
in a careless way without planning
1. Don't use your credit card willy-nilly.
  别拿着你的信用卡随便花。

ADV 不管喜欢不喜欢;无可奈何地
If something happens to youwilly-nilly, it happens whether you like it or not.
1. The government were dragged willy-nilly into the confrontation.
  政府不管情愿不情愿，也被拖进了这场冲突。
ADV 随意地;胡乱地
If someone does somethingwilly-nilly, they do it in a careless and disorganized way, without planning it in advance.
1. Clerks bundled papers into files willy-nilly.
  职员们随意地将文件塞进文件夹里。

adv

in a random manner
1. the houses were randomly scattered
2. bullets were fired into the crowd at random
Synonym:randomlyindiscriminatelyhaphazardlyarbitrarilyat randomevery which way
without having a choice

She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
她被迫无奈接受了公司的提议。
She threw her clothes willy-nilly into a drawer.
她将自己的衣服杂乱地扔入一个抽屉中。
The government were dragged willy-nilly into the confrontation.
政府不管情愿不情愿，也被拖进了这场冲突。
Heed my words here: Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
请注意我这里的一句话：杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Don't use you credit card willy-nilly.
别拿着你的信用卡随便花。
I found myself being dragged willy-nilly into their petty disputes.
我发现自己无端地卷入他们琐碎的纠纷之中。
In the end, American taxpayers will have to pay the bill, willy-nilly, out of fear.
到头来，由于恐惧，美国纳税人将不得不埋单。
They are too many, and willy-nilly they'll drag down the would-be equestrian before ever he gets astride.
奴隶太多，无论他们愿不愿意，不等你那人跨上马背，已经被他们拉了下来。
You can't just do as you please, willy-nilly.
不管你愿不愿意，你不能想怎么干就怎么干。
There are early signs that programmes are being implemented willy-nilly, without due thought to overarching national goals.
已有一些苗头显示，部分项目的执行十分随意，缺乏综合考虑国家目标的深思熟虑。