spin-off

英 [ˈspɪn ɒf]

美 [ˈspɪn ɔːf]

n.  (意外但有用的)副产品，派生物; (根据成功的书籍、电影或电视系列剧制作的)派生作品，搭车产品

复数：spin-offs　

经济

Collins.1

牛津词典

noun

• （意外但有用的）副产品，派生物
  an unexpected but useful result of an activity that is designed to produce sth else
  1. commercial spin-offs from medical research
     医学研究引出的有商业价值的副产品
• （根据成功的书籍、电影或电视系列剧制作的）派生作品，搭车产品
  a book, a film/movie, a television programme, or an object that is based on a book, film/movie or television series that has been very successful
  1. The TV comedy series is a spin-off of the original movie.
     这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
  2. spin-off merchandise from the latest Disney movie
     根据最新的迪斯尼影片开发的商品

柯林斯词典

• N-COUNT 副产品;派生产品
  Aspin-offis an unexpected but useful or valuable result of an activity that was designed to achieve something else.
  1. The company put out a report on commercial spin-offs from its research.
     公司公布了一份有关其研究活动所产生的商业副产品的报告。
• (受欢迎的书籍、电影、电视连续剧等的)派生产品
  Aspin-offis a book, film, or television series that comes after and is related to a successful book, film, or television series.

英英释义

noun

• a product made during the manufacture of something else
  Synonym:by-productbyproduct

双语例句

• The infrastructure that the Chinese are building will also have positive spin-off effects for industries outside of natural resources.
  中国方面正在建造的基础设施，也将对自然资源以外的产业产生积极的带动作用。
• This soft drink is just a spin-off of their competitor's product.
  这种软饮料不过是他们的竞争对手的产品的附带产品。
• Wall Street has pushed for cost-cutting and the spin-off of businesses such as the Xbox video games console.
  华尔街的投资者已经在敦促微软削减成本，并分拆Xbox视频游戏机等业务。
• Aspen Aerogels is a NASA spin-off dedicated to bringing aerogel to the market.
  阿斯彭气凝胶公司是美国航空航天管理局下属的一家公司，该公司一直致力于把气凝胶推向市场。
• This new material is a spin-off from the space industry.
  这种新材料是航天工业的副产品。
• Some bankers, however, caution against assuming the spin-off and list pattern would hold true this time round.
  不过，部分银行家警告说，不要想当然的认为这次的分拆上市模式能推而广之。
• In 2002, Citigroup gave up control of Travelers Property Casualty through a share listing and subsequent spin-off.
  2002年，花旗集团通过股票上市和其后的分拆，放弃了对旅行者财险（TravelersPropertyCasualty）的控制权。
• And some are also favouring short-term projects to produce quick results that can be patented, often starting up their own spin-off companies to advance product development.
  而一些人偏爱产生快速成果的短期项目，这些成果可以申请专利，常常启动了它们自己的新成立的公司以促进产品的研发。
• This paper investigates the Spin-off micro-mechanism of new ventures in the process of high-tech achievements entrepreneurial commercialization.
  本文研究高技术成果商品化过程中新企业衍生的微观机制问题。
• This could include attracting an external investor to the property spin-off, which would help to underpin its value.
  这个方案可能为分拆房地产资产计划吸引一家外部投资者，这样做有助于支撑这部分资产的价值。