sell-offs
英 [sel ɒfs]
美 [sel ɔːfs]
n. (国有企业的)出售; (证券)抛售
sell-off的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (国有企业等的)出售;(公司股票的)抛售
Thesell-offof something, for example an industry owned by the state or a company's shares, is the selling of it.- The privatisation of the electricity industry — the biggest sell-off of them all...
电力行业的私有化——其中最大的一笔出售 - There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.
任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。
- The privatisation of the electricity industry — the biggest sell-off of them all...
双语例句
- Just as the world's attention was diverted by sell-offs elsewhere, the Shanghai Composite index is back with a record.
就在全世界的注意力都被其它市场的下跌吸引过去的时候,上证综合指数又带着新的纪录卷土重来了。 - Rising equities were joined by surging commodities and sell-offs for government bonds and the dollar, as money came out of safe havens.
伴随股价上涨的还有,随着资金撤出安全港,大宗商品价格飙升,政府债券和美元遭到抛售。 - Even periodic sharp sell-offs in the market have failed to shake the confidence of domestic investors who have been rushing to open trading accounts.
即便是市场上周期性的大幅下挫,也没有动摇国内投资者的信心,他们纷纷开立交易账户。 - Marcus Grubb, managing director of Investment Strategy at the World Gold Council, said that compared with an exceptional 2013, when the market saw record consumer buying and investor sell-offs, the quarterly trend in 2014 demonstrates a return to the long-term trends.
世界黄金协会的投资战略经理马库斯格拉布称,2013年是个例外,市场上消费者购买和投资人抛空打破记录,而2014年的季度趋势则是回归长期趋势的表现。 - In 2011, governments moved to quell the inflationary pressures even at the cost of stock market sell-offs and weaker growth.
在2011年,各国政府纷纷着手平抑通胀压力,不惜以股市下跌和经济增长放缓为代价。 - It could be a false correlation, like last week's link between the sell-offs in Shanghai and New York, but that slip by the yen coincided exactly with an afternoon recovery in European stocks.
这可能是一次虚假的回调,就像上周将上海股市与美国股市的抛售联系起来一样。但日元昨日的下跌,恰好与欧洲股市后市反弹同时发生。 - But several diplomats and officials said repeated failures by Athens to start such sell-offs have convinced them of the need to impose new conditions on the programme, including the possibility of an international agency running the divestments.
但是一些外交官和官员表示,鉴于雅典屡次未能启动此类私有化计划,他们确信有必要在这项计划上附加新的条件,包括可能由一个国际组织经管该私有化计划。 - Inflation fears caused investors to start pulling out of the emerging markets Thursday morning, which exacerbated the sell-offs around the globe.
出于对通货膨胀的担忧,上周四上午,投资者纷纷开始撤离新兴市场,进一步加剧了全球范围内的股票抛售。 - The recent violent sell-offs in currency, commodity, equity and bond markets were because of whole groups of traders being hit by margin calls, adding momentum to the price moves.
外汇、大宗商品、股票及债券市场近期暴跌的原因,是所有交易员群体都受到了追缴保证金的影响,从而加大了价格波动的动能。 - The anti-Keynesians point out that bond market sell-offs are seldom gradual.
反凯恩斯主义者对此反驳道,债券市场的抛售很少是渐进式的。