ombudsman

英 [ˈɒmbʊdzmən]

美 [ˈɑːmbʊdzmən]

n.  政府巡查员(政府处理民众诉愿的官员)

复数：ombudsmen　

法律

Collins.1 / BNC.13158 / COCA.20045

牛津词典

noun

• 政府巡查员（政府处理民众诉愿的官员）
  a government official whose job is to examine and report on complaints made by ordinary people about the government or public authorities

柯林斯词典

• N-COUNT 调查官；巡视官；申诉专员
  The ombudsmanis an independent official who has been appointed to investigate complaints that people make against the government or public organizations.
  1. The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.
     这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。

英英释义

noun

• a government appointee who investigates complaints by private persons against the government

双语例句

• Australia Financial Ombudsman Service Mechanism and Its Protection on Consumers
  澳大利亚金融服务督察机制及其对消费者的保护
• The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.
  司法特派员及时采取的行动，迅速制止了这一起不愉快的事件，不然这件事可能因未得到人们注意而不了了之。
• The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive.
  申诉专员直接向行政长官负责，担当监察政府的角色。
• If taxpayers are dissatisfied with the administrative action of the department, they may refer the matter to the ombudsman.
  纳税人如对本局的行政手法有任何不满，可向申诉专员投诉。
• The public may complain to the Ombudsman about government departments which fail to respond to requests for information in accordance with the code.
  如果政府部门未能按照守则的规定回应索取资料的要求，市民可向申诉专员公署投诉。
• The Ombudsman is not subject to political pressure.
  司法特派员不受政治压力的影响。
• The bank submitted evidence to Philippine anti-corruption investigators in November 2007 of three rounds of alleged bid-rigging on projects tendered between 2003 and 2006, but the office of the Ombudsman has yet to conclude its probe.
  世界银行于2007年11月向菲律宾反腐败调查机构提交证据，证明在2003至2006年投标的项目中，有三起涉嫌串通投标行为，但申诉专员办公室迄今尚未完成其调查。
• Office of Ombudsman and streamlining of appeals procedures
  监察员办公室和精简申诉程序
• In Hong Kong, where the institution of an ombudsman has existed for many years, media coverage of the Independent Commission against Corruption ( ICAC) is encouraging people to come forward with information about corruption.
  廉政公署〔前称总督特派廉政专员公署〕在香港，调查官的机构已经建立了很多年，廉政公署（ICAC）的相关媒体鼓励人们举报腐败。
• The parliamentary ombudsman seems to add the corollary that taxpayers have a responsibility to compensate the customers of regulated businesses whose expectations are not fulfilled.
  议会巡察官似乎助长了一种定论，即纳税人有责任补偿受监管企业没能实现预期的顾客。