furor
英
美
n. 激励，狂怒，（宗教的）狂热
COCA.15523
英英释义
noun
- a sudden outburst (as of protest)
- an interest followed with exaggerated zeal
- he always follows the latest fads
- it was all the rage that season
双语例句
- Last year China and Japan suddenly were at odds over sovereignty of several small islands, creating a diplomatic furor.
去年，中日两国突然为了几个小岛发生争执，导致了一场外交风波。 - EXAMPLE: The company president's decision last week to stop paying employees more money for working more hours caused a great furor, and yesterday half the staff threatened to quit.
公司总裁上周决定员工加班不再付加班费，引发了众怒，昨天一半员工威胁要辞职。 - Through the reading of those novels we can find the figure and language are the main body of this feeling, which is restricted by the writers, and construct the furor character of these literatures together.
而在对这些文本的仔细研读中可以发现人物形象及其话语言行是此种激情的主要支撑体，它们受制于创作者共同建构出此类作品的激情品格。 - He said the furor was distracting attention from the problems affecting Americans, such as lingering unemployment and high gasoline prices.
他说热衷于这种话题使得人们忽略影响美国人的大问题，例如持续不断的高失业率以及油价高升等。 - But a furor still is playing out on Twitter over Mrs. Obama and the absent head scarf.
但是Twitter上仍出现了关于奥巴马夫人未戴头巾的激烈争论。 - Some doubt the furor will have a significant effect on the Chinese birthrate this year.
有些人认为今年这种马宝宝的狂热会给中国的出生率带来巨大影响。 - All this furor over a book?
勃然大怒竟是为了一本书？ - The furor also brought China's long-running domestic food safety problems to light, just as Beijing prepares to host hundreds of thousands of foreign visitors at the Summer Olympics in August.
此次产品质量危机的发生也使得中国长期存在的家庭作坊的食品安全问题曝光于世，这正好发生在中国筹备2008奥运会之前，会给即将造访中国的几百万外国游客带来担忧。 - So, what explains the furor?
那么，如何解释这份狂热呢？ - Suleman's14 children could fall on the shoulders of California's taxpayers, compounding the public furor in a state already billions of dollars in the red.
娜蒂亚舒蕾曼抚养14个孩子的经济负担很大部分要落在加利福尼亚的纳税人头上了，这让本已有数十亿赤字的加利福尼亚州引起公愤。