fillip

英 [ˈfɪlɪp]

美 [ˈfɪlɪp]

n.  起推动作用的人(或事物)

BNC.21876 / COCA.37386

牛津词典

noun

• 起推动作用的人（或事物）
  a thing or person that causes sth to improve suddenly
  1. A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market.
     降低利率给房屋市场带来利好刺激。

柯林斯词典

• N-COUNT (突然的)刺激,激励
  If someone or something gives afillipto an activity or person, they suddenly encourage or improve them.
  1. The news gave a fillip to the telecommunications sector...
     这个消息给电信部门注入了一针强心剂。
  2. This will prove a much-needed fillip to racecourses and the racing industry in general.
     这将会证明是赛马场和整个赛马业迫切需要的激励。

英英释义

noun

• anything that tends to arouse
  1. his approval was an added fillip
  Synonym:bonus

双语例句

• The news gave a fillip to the telecommunications sector
  这个消息给电信部门注入了一针强心剂。
• The engines project will also provide a cost-cutting fillip to Infiniti, which makes the bulk of its cars in Tochigi, Japan, but has its biggest sales in the US.
  此发动机项目也将使英菲尼迪降低成本。大部分英菲尼迪轿车都是在日本枥木（Tochigi）生产的，但其最大的销售市场却是美国。
• Other stories are frankly bizarre: the crunch is alleged to have given a fillip to sales of cake, wooden "gravestones", West End musicals and tickets to see the film Mamma Mia!
  坦率的来讲，其它报道则很奇怪：有人声称经济危机刺激了蛋糕、木制墓碑、伦敦西区音乐剧和《妈妈咪呀》（mammamia）电影票的销售。
• And there may be little hope for a short term fillip from the government. Recent economic data have spooked the market with fears of a slowdown.
  短期内政府可能不会推出刺激举措，最近的经济数据令市场担心经济正在放缓。
• I fillip smile, every possession, Cheng pulls all the edge, only a hopeless tears.
  我弹指一笑，藏尽前尘所有的缘，只为一次无望的落泪。
• This will prove a much-needed fillip to racecourses and the racing industry in general.
  这将会证明是赛马场和整个赛马业迫切需要的激励。
• The move gave a much-needed fillip to the retail sector.
  这次活动给零售部门一个及时的刺激。
• Despite the White House's efforts to distinguish the nuclear issue from the case of the two journalists, Mr Clinton's trip appears to be a fillip for Pyongyang, which has pushed for direct talks with Washington despite US objections.
  尽管白宫努力将朝核问题与两名记者的案子分开处理，但克林顿此行对于平壤似乎是一剂兴奋剂。平壤一直在寻求与华盛顿直接商谈，但美国表示反对。
• The government hopes to achieve twin goals with the public housing push: neutralise some of the political furore about the rising cost of housing, while providing a fillip to property construction, which will be hit by measures to limit speculative buying.
  政府希望通过推动公共住房建设同时达到两个目标：一是中和住房成本上涨引发的部分政治矛盾，二是推动将会受到限制投机性购房措施冲击的房地产建设。
• International banks received a New Year fillip when regulators revealed that the first ever global liquidity standards would be less onerous than expected and not be fully enforced until 2019, four years later than expected.
  新年之际，国际银行迎来了令人振奋的消息。监管机构表示，首次出台的全球流动性标准将不会像业界预测的那么严苛，且直到2019年才进入全面实施，比预期时间晚了四年。