fain
英 [feɪn]
美 [feɪn]
adv. 欣然; 乐意地
BNC.49172 / COCA.31712
牛津词典
adv.
- 欣然;乐意地
willingly or with pleasure- I would fain do as you ask.
听候你的吩咐。
- I would fain do as you ask.
英英释义
adj
- having made preparations
- prepared to take risks
adv
双语例句
- But, to all these shadowy beings, so long our near acquaintances, as well Roger Chillingworth as his companions, we would fain be merciful.
然而,对于所有这些阴影式的人物,只要是我们的熟人不管是罗杰齐灵渥斯,抑或是他的伙伴,我们还不得不显示点仁慈。 - This is a thought not only for young Christians, but for all who love the Lord, and this book would fain help those who desire to live this life of fellowship with Christ.
这样的信息,不仅对年轻基督徒极为需要,凡爱慕上帝显现的信徒,也一样需要这样的信息,但愿本书,能够帮助你与上帝更亲近。 - However, I would fain write to you now by broad daylight, and report to you some of my life, such as it is, and recall you to your life, which is not always lived by you, even by daylight.
不管怎样,大白天给你写信我很高兴,向你报告一些生命的消息。这样做的目的也是为了唤醒你的生命,那并不是时时醒着,甚至是在大白天。 - As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
在我们走回来的时候,我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格,以此来开导开导我所照顾的人;可是她已经有了成见,反倒说我对他们有偏见了。 - Cathy would fain have taken one glance, but her father told her to come on, and they walked together up the park, while I hastened before to prepare the servants.
凯蒂想多看一眼,但是他父亲喊她过来,我在前面忙着招呼仆人,他们就一块走到花园里去了。 - Is not remorse the justice which is administered by that very law which you would fain serve?
难道悔恨不正是你们所侍奉的法律实施的公正? - Fain would we await the time when due respect shall be paid to our art and ideals.
我们将欣然等待我们的艺术与理想得到应有尊重的那一天。 - I would fain say something, not so much concerning the Chinese and Sandwich Islanders as you who read these pages, who are said to live in New England;
我愿意民谈及的这些事,与中国和三维治岛居民并无多大关联,而与你们这些读者&据说是居住在新英格兰的人却关联很大; - And saintly men, who walk with God on earth, would fain be away, to walk with Him on the golden pavements of the New Jerusalem.
在人世间和上帝同行的圣人们,都会欣然随他而去,定在新耶路撤冷的黄金铺路上的。 - Mr Fain admitted that big ships would never be suited to every market.
他承认,大船不可能适合所有市场。