disgorgement

英

美

网络  除渣; 非法所得; 归入权; 吐泥; 吐出非法所得

英英释义

noun

• the reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth
  Synonym:vomitvomitingemesisregurgitationpuking

双语例句

• So far, as to disgorgement of corporation, the academia has mostly researched into it within the bound of the securities law, namely, researched into the disgorgement of insider short-swing profits, and has brought forward lots of rational theoretical opinions and legislative proposals.
  迄今为止，对于公司归入权，学界更多的是在证券法的框架中加以探讨，亦即对短线交易归入权展开研究，并提出了诸多合理的理论主张和立法建议。
• The third chapter analyses the problems of the legislation of disgorgement. The subject and object of the disgorgement are too narrow, the procedure and the period are unclear and the stock-holders derivation litigation system is unsound.
  第三章对我国目前公司归入权立法存在的不足进行归纳，认为仍然存在着主体、对象范围过窄，行使程序与期间不明确，股东派生诉讼机制不健全等问题。
• In short, theories on the present disgorgement of corporation in our company law is very confusing.
  总之，理论界目前对我国公司法上归入权的研究十分混乱。
• The conditions of the disgorgement are: the subjective fault is not considered, there is a specific breach of statutory duty of loyalty behavior, the behavior of breach of statutory obligations has bright actual profit, a causal relationship between the specific behavior and the actual profit.
  公司归入权行使的条件为：不考虑内部人的主观过错，存在违反法定忠实义务的特定行为，行为人因违反法定义务而实际获利，特定行为与实际获利之间有因果关系。
• Contrarily speaking, researches on the disgorgement of corporation in the corporate law are of insufficiency, at least not systemic.
  相较而言，针对公司法视野中的归入权所展开的研究则稍显不足，至少是不甚系统。
• The disgorgement damage for breach of contract does deter the opportunistic behaviors, and serves as a useful supplement of damages for interest in expectancy.
  违约获益赔偿责任具有威慑性，是期待利益损害赔偿责任的有益补充。
• The defendants never appeared in federal court but a judge found them liable for fraud and ordered them to pay$ 34m in disgorgement and penalties.
  这些被告从未出现在联邦法庭，但法官判定他们应为欺诈行为负法律责任，勒令他们交出非法所得并缴纳罚金共计3400万美元。
• Disgorgement is a right for company to withdraw the illegal income when specific subject in violation of statutory obligations.
  公司归入权是指公司对违反法定义务的特定主体所行使的，收回其违法所得归其自身所有的权利。
• The subject of disgorgement should be diverse, when the board of directors and shareholders are unavailable, the board of supervisors should be classified to exercise the right in order to protect the interests of the company.
  我国公司归入权的行使主体应是多元的，当董事会和股东都不适格时，应由监事会来行使归入权，保护公司的利益。
• SEC staff have said that regulators would seek disgorgement of Goldman's profits on the transaction as well as penalties and injunctive relief.
  证交会工作人员称，监管部门将寻求追缴高盛在上述交易中的利润、并对其处以罚款和禁令救济（injunctiverelief）。