Delilah

英

美 [dəˈlaɪlə]

n.  （圣经）黛利拉（迷惑大力士参孙Samson之妖妇），妖妇

BNC.46294

双语例句

• Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script.
  黛利拉暂且闭上了眼睛，想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。
• So Delilah said to Samson," Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued. "
  大利拉对参孙说：“求你告诉我，你因何有这么大的力气，当用何法捆绑克制你。”
• But despite her secondary knowledge of the profession, Delilah just couldn't think of a way to track down a murderer, capture him, and return him to justice on her own in order to collect the reward.
  但是，除了她潜意识里对这些职业的了解外，黛利拉还没有想到一种方法，来追踪一个谋杀犯，捉住他，并把他送回来接受审判只靠她自己为了得那笔奖赏。
• Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson.
  大利拉就用新绳捆绑他。对他说，参孙哪。
• And when Delilah saw that he had let her see into his heart, she sent word to the chiefs of the Philistines saying, Come up this time, for he has let out all his heart to me.
  大利拉见他把心中所藏的都告诉了她，就打发人到非利士人的首领那里，对他们说，他已经把心中所藏的都告诉了我，请你们再上来一次。
• Anxious to see her sister, Delilah would be continuing on from Butte as soon as the train pulled into station, if that was at all possible.
  黛利拉急于要见到妹妹，只要可能，火车一进站，她就会从巴特继续前行。
• Like a moth which cannot leave a light alone, Samson went back again and again to Delilah.
  就像灯蛾扑火一样，他一次又一次地重投大利拉的怀抱。
• When he revealed to a Philistine woman, Delilah, that his hair was the source of his strength, she shaved his head while he was sleeping, leaving him powerless.
  在他向一位非利士妇女大利拉透露了头发是他的力量之源这一秘密后，大利拉趁他熟睡时剪掉他的头发，让他失去了力量。
• It was that sort of remark which had caused Delilah to label her naive, but perhaps it was simply that Clara had managed to retain a youthful innocence that had long ago been lost to Delilah.
  就是这种的言谈让黛利拉觉得希金斯的幼稚，不过或许简单地，克拉拉只是想设法保留其年轻天真，这是黛利拉在很早以前就已失去的了。
• Delilah informs the 2-year-old why its important to listen to their parents, not spit and refrain from fights with older boys.
  黛利拉告诉两岁的弟弟为什么听爸爸妈妈的话很重要，教育他不要吐口水，也不要跟年纪大一些的男孩子打架。